Back Das gelobte Land (1975) German Η Γη της Επαγγελίας (ταινία, 1975) Greek The Promised Land (1975 film) English La promesita lando (filmo de 1974) Esperanto La tierra de la gran promesa (película de 1975) Spanish سرزمین موعود (فیلم ۱۹۷۵) Persian La Terre de la grande promesse French Երկիր ավետյաց (ֆիլմ, 1975) Armenian The Promised Land (film 1975) ID La terra della grande promessa Italian
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | lliw |
| Gwlad | Gwlad Pwyl |
| Iaith | Pwyleg, Almaeneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 21 Chwefror 1975, 18 Mai 1975, 17 Gorffennaf 1975, 6 Awst 1975, 1 Hydref 1976, 23 Rhagfyr 1976, 26 Tachwedd 1977, 13 Ebrill 1979, 11 Awst 1980, 8 Awst 1981, 5 Chwefror 1988, 10 Ionawr 1992 |
| Genre | ffilm hanesyddol, ffilm ddrama, ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach |
| Prif bwnc | Łódź |
| Lleoliad y gwaith | Łódź |
| Hyd | 179 munud |
| Cyfarwyddwr | Andrzej Wajda |
| Cyfansoddwr | Wojciech Kilar |
| Iaith wreiddiol | Pwyleg |
| Sinematograffydd | Witold Sobociński, Edward Kłosiński |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Andrzej Wajda yw Ziemia Obiecana a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yn Łódź a chafodd ei ffilmio yn Łódź. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Andrzej Wajda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Piotr Fronczewski, Jerzy Zelnik, Emilia Krakowska, Zbigniew Zapasiewicz, Bożena Dykiel, Kalina Jędrusik, Kazimierz Opaliński, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Andrzej Łapicki, Wojciech Siemion, Daniel Olbrychski, Marek Walczewski a Franciszek Pieczka. Mae'r ffilm Ziemia Obiecana yn 179 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. [1][2]
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd One Flew Over the Cuckoo's Nest sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. Edward Kłosiński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Halina Prugar-Ketling sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, The Promised Land, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Władysław Reymont a gyhoeddwyd yn 1899.
- ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://www.filmweb.pl/Ziemia.Obiecana. dyddiad cyrchiad: 15 Mai 2018. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo. https://www.imdb.com/title/tt0072446/releaseinfo.
- ↑ Cyfarwyddwr: http://www.imdb.com/title/tt0072446/. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016. http://stopklatka.pl/film/ziemia-obiecana-1974. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.